Tollas István, Magyar festő